Писатели (фантасты?) и Live-Business = Дела "Он-Лайн" - Living Land2024-03-28T10:40:04Zhttp://livingland.ning.com/forum/topics/pisateli-fantasty-i?commentId=2336390%3AComment%3A1904&feed=yes&xn_auth=no:)) Однако, уже в ЗАголовке В…tag:livingland.ning.com,2009-01-13:2336390:Comment:19092009-01-13T19:55:48.000ZНиколай Жданов (Livinger)http://livingland.ning.com/profile/2tjov2ioozvvv
:)) Однако, уже в ЗАголовке Вы пишите - "Live-Business = Дела "Он-Лайн".<br />
???<br />
С чего ж это оно со знаком "равно"?<br />
Скорее, Live-Business = жизнь-дело. Безотносительно неведомых мне тонкостей перевода (которые мне со знаком "всё-равно")), я бы трактовал этот ЧУЖОЙ термин (Live-Business) как что-то вроде такого образа жизни, в которой есть место для дела. Жизнь, которая неотделима от дела. А т. н. "бизнес", как явление в НЕанглоязычной жизни, это мало того, что однозначное АНТИдело, но ещё и…
:)) Однако, уже в ЗАголовке Вы пишите - "Live-Business = Дела "Он-Лайн".<br />
???<br />
С чего ж это оно со знаком "равно"?<br />
Скорее, Live-Business = жизнь-дело. Безотносительно неведомых мне тонкостей перевода (которые мне со знаком "всё-равно")), я бы трактовал этот ЧУЖОЙ термин (Live-Business) как что-то вроде такого образа жизни, в которой есть место для дела. Жизнь, которая неотделима от дела. А т. н. "бизнес", как явление в НЕанглоязычной жизни, это мало того, что однозначное АНТИдело, но ещё и несовместимое с жизнью. Человек в "бизнес-эйфории" уверен в своём "полезном" трудолюбии так же, как наркоман под кайфом уверен в своём счастии. На самом деле "бизнесмены" и "бизнесвумены" заняты разрушением. Разрушением себя (своих разума и души) и разрушением пространства вокруг себя.<br />
Хорошее ДЕЛО - "бизнесом" не назовут. Oleg-77 отвечает 16 часов наз…tag:livingland.ning.com,2009-01-13:2336390:Comment:19042009-01-13T19:10:23.000ZOleg-77http://livingland.ning.com/profile/Oleg
Oleg-77 отвечает 16 часов назад<br />
Удалить<br />
По небольшому размышлению - добавлю чуток, в объяснение к содеянной мной Теме... =<br />
1. Live = в IT-Интернет-технологиях применяется исключительно в смысле "Он-Лайн", или - "Живой передачи информации"... Ничего не напоминает? А гляньте-ка на название Проекта/сайта...:-)<br />
<br />
2. Почему на английском слово Дело - также пишется с большой буквы, Business?<br />
И почему извращённый жаргон и практика Российского "рынка" - барахолки, это слово пишет с маленькой, да ещё…
Oleg-77 отвечает 16 часов назад<br />
Удалить<br />
По небольшому размышлению - добавлю чуток, в объяснение к содеянной мной Теме... =<br />
1. Live = в IT-Интернет-технологиях применяется исключительно в смысле "Он-Лайн", или - "Живой передачи информации"... Ничего не напоминает? А гляньте-ка на название Проекта/сайта...:-)<br />
<br />
2. Почему на английском слово Дело - также пишется с большой буквы, Business?<br />
И почему извращённый жаргон и практика Российского "рынка" - барахолки, это слово пишет с маленькой, да ещё совсем другом смысле, business = "предпринимательство (по-русски)", новые русские бизнесмены = "новые русские", дальше ассоциацию продолжать не надо, думаю...<br />
<br />
МОрок? ЧернобОги?... Вот это всё доходчиво - у Головачёва, наша жизнь - как она есть, и источники, и как её надо В ПРИНЦИПЕ менять.<br />
<br />
С уважением ко всем - Олег-77